Анатолий Калмыков родился 5 января 1951 года на Сахалине. Его путь в искусстве начался со школьного увлечения клоунадой и спортивной гимнастики. В 1972 году он окончил отделение клоунады Циркового училища в Москве, а десятилетие спустя – режиссерское отделение ГИТИСа.
В 1970-1980-х годах Калмыков стал одним из самых популярных клоунов в СССР. Зрители помнят его по эстрадному и цирковому образу "хилого напарника" большой женщины, в котором он демонстрировал выдающиеся акробатические навыки. Артист много лет проработал в Москонцерте и активно гастролировал, в том числе за границей.
Карьеру в кинематографе Калмыков начал в 1969 году в качестве каскадера. Он выполнял сложные трюки в легендарных советских картинах: дублировал Юрия Соломина в "Адъютанте Его превосходительства", работал на съемках эпопеи "Освобождение" и фильма "Корона Российской империи, или Снова неуловимые".
В качестве актера Анатолий Калмыков снялся в десятках лент, среди которых "Человек с бульвара Капуцинов", "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты", "Рецепт ее молодости" и "Не хочу быть взрослым". Коллеги вспоминают его не только как профессионала своего дела, но и как исключительно доброго человека.