Шведский канал заменил слова о США на критику РФ в репортаже о Сирии

16:17, 18 апреля 2018
753

Шведский телеканал TV4 переиначил слова жительницы Сирии, которая говорила о влиянии США на конфликт в стране, выдав фразу за критику РФ. Об этом сообщает Fria Tider. 

Так, во время репортажа был показан фрагмент интервью местной жительницы, однако вместо США журналисты поставили фразу о России. 

"Россия, Иран и режим должны уйти: они украли нашу страну и нашу землю", - гласили субтитры канала несмотря на то, что речь шла об Америке. 

Стоит отметить, что ошибку TV4 признал, сославшись на неправильный перевод. 

 

Загрузка...