Фото / Видео: © Кадр программы "Легенды и мифы", РЕН ТВ / РЕН ТВ
"Ходить козырем" – вовсе не про карты: откуда пошло выражение о заносчивых людях
Искусствовед Калашников: орнаменты на рукавах оберегали славян от злых духов
"Да он все делает спустя рукава", – так люди ругают тех, кто ленится или работает небрежно.
Но что это выражение означает на самом деле? Об этом подробнее рассказали в программе "Легенды и мифы" с ведущим Александром Ингилевичем на РЕН ТВ.
Откуда взялось выражение "спустя рукава"
Чтобы перевоплотиться в героев русских сказок, ведущий Александр Ингилевич и популяризатор науки Ос Арутюнян примерили старинные русские наряды.
Одному досталась крестьянская одежда, другому – боярская. Правда, наряд боярина оказался не таким удобным, как хотелось бы: в нем предстояло не только ходить, но и работать.
"Нет, боярская-то одежда, она, конечно, хороша, но как я в этом ходить-то буду?" – возмутился ведущий программы.
"О, ты в этом не только ходить будешь, но еще и работать", – ответил популяризатор науки Ос Арутюнян.
Наряды экспериментаторов почти не отличались от тех, которые носили на Руси. Первое задание для Оса Арутюняна, одетого в крестьянский костюм, – наколоть дрова.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним, ведь если работать спустя рукава, как наш ведущий, можно не нарубить, а наломать дров.
"Надо прицелиться. Кстати, рукава, между прочим, закрывают цель", – пояснил ведущий программы, но не попал по полену.
Справиться с задачей оказалось не так просто: длинные рукава мешали прицелиться и точно попасть топором по полену.
Что значит "засучить рукава"
Выражение "засучить рукава" современные люди тоже понимают не совсем правильно.
"Праздничный крестьянский костюм тоже обладал длинными рукавами. И рукава, крестьянские праздничные одежды, скручивали. Это значит сучить. Ее скручивали в жгутик и завязывали. Это значило засучить рукава", – пояснила историк моды, директор фонда содействия просвещению и образованию Анастасия Аверьянова.
Зачем рукава делали такими длинными
Почему наши предки терпели такие неудобства? Во-первых, рукава до земли подчеркивали статус и богатство того, кто их носил, ведь ткань стоила очень дорого. А во-вторых, эта деталь одежды служила оберегом от зловредных духов. Считалось, что нечисть попросту запутается в длинных рукавах и не сможет добраться до человека.
"Манжет и рукава – это, помимо того, что функциональное отверстие, еще и определенный орнамент, который защищал от проникновения под одежду каких-то недружественных, злобных, опасных для человека сил", – прокомментировал доцент кафедры искусствоведения РГУ им. Косыгина Виктор Калашников.
"Например, когда передавали дар, старались не трогать руками подарок, а передавать через рукава. И у нас приветствие было у мужчин не рука за руку, как сейчас мы здороваемся. Здоровались за запястье и старались руки не трогать", – рассказала историк моды Анастасия Аверьянова.
Как ни странно, порой удобнее работать именно спустя рукава. Например, орудовать пилой.
"Вещь полезная и даже очень удобная. Вот что я скажу. Я, в общем-то, уже привык к этим рукавам и использую их в качестве перчаток. Мозоли не натрешь", – поделился Александр Ингилевич.
А вот косить сено в шубе с длинными рукавами, да еще и летом – плохая идея.
"Есть полик – это часть, которая пришивается, – и ластовица, которая вставляется, втачивается в рукав. Это было сделано для удобства, потому что, когда ты косишь, то ты делаешь определенные движения, иначе бы ты просто вырвал рукав при таком движении. У нас не просто так косоворотка. Косой ворот был для того, чтобы крестик не выпадал, когда крестьянин занимался возделыванием почвы, он наклонялся и крестик выпадал", – объяснила эксперт моды Аверьянова.
Одежда могла многое рассказать о человеке
Более того, для славян одежда была чем-то вроде визитки или резюме. Она сообщала о человеке буквально все – его социальный статус, семейное положение и даже откуда он такой красивый явился, не запылился.
"Мы можем понять, из какого региона человек, потому что у нас северная часть – это голубые костюмы, и уже в более южных частях у нас более красные костюмы", – уточнила директор фонда содействия просвещению Анастасия Аверьянова.
Вот поэтому и встречали по одежке. А про того, кто вырядился не по статусу, чтобы произвести впечатление, язвительно говорили – "не по Сеньке шапка". Именно она чаще всего разоблачала самозванца. Чтобы носить высокий и богатый головной убор, необходим навык, которым такой хитрец не обладал. И быстро выдавал себя.
"Шапка-горлатка из горлового меха, который считался особо ценным. Бояре ее носили. Да, она большая, она тяжелая. В ней иногда трудно пройти в дверь. Приходится как-то или снимать, или как-то там угибаться. Но зато вот это уже сразу видно. Человек идет серьезный", – прокомментировал искусствовед Виктор Калашникова.
Что значат "ходить козырем" и "шиворот-навыворот"
В старину про того, кто хвастается и задирает нос, говорили, что он "ходит козырем" или "козыряет". Карточные игры здесь ни при чем. Козырем называли высокий стоячий воротник, который на Руси носили до XVII века.
"И человек должен был ходить очень прямо, с высоко поднятой головой. Ходить козырем – это ходить гордо", – рассказала историк моды Аверьянова.
Впрочем, царь мог проучить зазнавшегося боярина и сбить с него спесь очень необычным способом. Аристократа облачали в одежду, вывернутую наизнанку, сажали на осла задом наперед и в таком виде катали по городу – на потеху толпе.
А назывался такой публичный позор – шиворот-навыворот. Вместо этого нашего боярина – ведущего ждало другое испытание: ему предстояло месить тесто в наряде с длинными рукавами.
Ведущий убедился, что умеет месить тесто, и приступил к работе. Вскоре экспериментаторы заметили, что длинные рукава тоже оказались в тесте. В итоге у боярина получился неказистый колобок, который участники в шутку называют аристократическим.
Какой вывод напрашивается из наших экспериментов? А такой, что работать спустя рукава можно. И не всегда результат будет плохим.
Но все-таки лучше трудиться со всем прилежанием – то есть засучив рукава. Народная мудрость плохому не научит.
Еще больше интересного от РЕН ТВ – в канале "Рен. Знание" мессенджера "МАКС"

