Фото / Видео: © РЕН ТВ
Тайнопись Петра I: какой шифр использовал император в своих сообщениях
Историк Базарова: нейросеть способна разобрать письма Петра с точностью до 97%
Петр I писал так ужасно, что иногда делал ошибки даже в собственном имени. Тот, кто держал в руках его письма, может посочувствовать архивистам – здесь много разнообразных загогулин, выносные буквы самого разного размера и свойства, и очень часто похоже написаны совершенно разные буквы. Но дело даже не только в манере, а в том, что Петр подписывал и зашифрованные письма.
Как умение читать рукописи императора спасло историка от смерти? Какими способами Петр I шифровал свои послания? Подробнее рассказали в программе "Загадки человечества" с ведущим Олегом Шишкиным на РЕН ТВ.
Часть писем Петра I до сих пор не расшифровали
Во время блокады Ленинграда умиравшему от голода историку Николаю Воскресенскому назначили дополнительный паек как единственному в стране специалисту, который бегло читал почерк Петра I. Даже сегодня на это способны немногие.
По сравнению с почерком Петра I, каракули врачей на медицинских справках выглядят каллиграфией. Зачеркивания, сокращения, пропущенные буквы, местами кириллица вперемешку с латиницей. Историки говорят: манера письма царя-реформатора полностью отражала его характер.
"Он был человеком достаточно эмоциональным, очень энергичным, волевым, склонным воспринимать все новое. Его почерк показывает, что он всегда спешил, у него мысль опережала его действия, по крайней мере когда он записывал. В этом, скорее, заключается трудность прочтения его текстов", – рассказал кандидат исторических наук, директор канцелярии Российского императорского дома Александр Закатов.
Петр I оставил после себя не меньше миллиона неразборчивых строк. Их пытаются прочесть уже 150 лет, с тех пор как в России начали издавать письма и документы императора. Но до сих пор не расшифровали и половины.
О чем писал в своих письмах Петр Великий
Программисты совместно с архивистами создали нейросеть, способную распознавать почерк Петра I. Она анализирует отсканированные рукописи и преобразует царские каракули в печатный текст. Работу, на которую историк потратит не меньше часа, программа делает за считаные секунды.
"Мы, когда учили машину читать почерк Петра, использовали те письма, которые были написаны им в 1709–1713 годах. И надо сказать, что машина в настоящее время разбирает письма Петра с точностью до 97%", – обратила внимание кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН Татьяна Базарова.
Расшифрованные рукописи позволяют лучше понять многогранную личность Петра Великого в первую очередь как человека со своими страстями и слабостями. К примеру, в письме супруге государь жалуется на несварение желудка. При этом просит друга прислать из Европы несколько сотен бутылок любимого вина.
В деловой переписке Петр нередко использует нецензурную лексику, особенно когда речь заходит о шведах. Правда, особенно скабрезные выражения нейросеть отсеивает при расшифровке.
"На мой взгляд, это неправильно, потому что существует принцип историзма. Мы должны любое событие, явление, деятельность любой личности рассматривать в контексте его времени. Если тогда он считал возможным использовать эти слова, то пусть они останутся. Ведь это же рассчитано не на широкую аудиторию, это не может осквернить взоры и слух особенно щепетильных людей. Делается в основном для специалистов", – отметил историк Закатов.
Если в общении с подчиненными Петр за словом в карман не лез, то в переписке с супругой он сама галантность. К императрице Екатерине Алексеевне государь ласково обращался: "Катеринушка, друг мой сердечный".
"Таких писем, надо сказать, не очень много сохранилось, но они показывают Петра в другой ипостаси. Это не такой суровый правитель, не военачальник, а любящий супруг. Екатерина тоже не была грамотной, и за нее писали специально обученные люди. Даже подпись Екатерины была сделана писарской рукой", – поделилась подробностями историк Базарова.
Какую тайнопись использовал император
Некоторые письма Петра представляют собой, казалось бы, бессвязный набор букв, цифр и символов. На самом деле это шифр. Для особо важных поручений государь использовал тайнопись, причем все сообщения кодировал сам. Настоящей гордостью Петра была тетрадка с шестью шифрами, каждый из которых он применял в переписке с разными людьми.
"Шифровали письма до Петра, но именно в петровскую эпоху эта практика приобрела такой размах. Россия вела войну со Швецией, и для того, чтобы быть уверенным, что враг не получит те донесения, которые отправлялись с курьерами, даже если они попадут в руки неприятелю, письма шифровали", – поведала историк Базарова.
Во время осады Полтавы шведами Петр I вел тайную переписку с комендантом крепости с помощью пушечных ядер. Царские депеши закладывали внутрь пустых снарядов и перебрасывали их через стены. На тот момент это был самый надежный способ связи с осажденным городом. Но как шифровали такие сообщения?
"Использовали чаще всего шифр простой замены – это когда одной букве русского алфавита соответствовала буква, знак или цифра. Письма писались без абзацев, без знаков препинания, представляли собой сплошные тексты странных знаков. Иногда одной букве соответствовало несколько цифр", – рассказала Базарова.
Нейросеть не сможет полностью заменить ученых в дешифровке исторических документов
Программа для распознания почерка Петра I пока не умеет читать его зашифрованные рукописи. Специалисты считают, что этому можно обучить нейросеть. Но есть нюансы.
"Если мы берем допетровскую Россию или петровскую Россию, шифры не были очень сложными. И современные модели, даже большие языковые модели, хорошо с этим справятся. Другое дело – что мы хотим отдать ИИ. Если мы хотим, чтобы он в огромном массиве разных текстов нашел шифр – это одно. Другое – если мы хотим, чтобы он еще и все переводил. В таком случае у больших языковых моделей, у VLM (визуально-лингвистических моделей. – Прим. РЕН ТВ), есть одна проблема – галлюцинации", – указал ИИ-разработчик Андрей Комиссаров.
ИИ не умеет говорить: "Не знаю". Даже если нейросеть не может найти точный ответ на вопрос, из всех вариантов она подбирает наиболее подходящий и выдает его как единственно правильный, а иногда просто выдумывает. Это и есть цифровые галлюцинации.
"Поэтому, когда мы говорим про работу с источниками, очень важно, чтобы мы не полностью полагались на работу больших языковых моделей, а чтобы в этом всегда присутствовал человек. То есть убрать из этого уравнения историка нельзя", – отметил Комиссаров.
Историкам и программистам еще предстоит обучить искусственный интеллект работе с зашифрованными рукописями. Но создатели российской нейросети не собираются ограничиваться одним лишь наследием Петра I. Они уже предложили египетским коллегам помощь в расшифровке древних папирусов.
Дело в том, что древние манускрипты из папируса находятся в плачевном состоянии и могут погибнуть в любой момент. Но с помощью ИИ их сохранят, и тайны древнеегипетских правителей будут разгаданы.
Еще больше интересного от РЕН ТВ – в канале "Рен. Знание" мессенджера "МАКС"

